米国 は 200 人 近く の ベネズエラ 人 を ベネズエラ に 追放 し まし た。
U.S. deported nearly 200 Venezuelans to Venezuela, in a rare cooperation amid revoked protections for 600,000 migrants.
最終 的 な 強制 退去 命令 を 受け た 200 人 近く の ベネズエラ 人 移住 者 が グアンタナモ 湾 から ホンジュラス に , 次い で ベネズエラ に 移送 さ れ まし た。
Nearly 200 Venezuelan migrants with final deportation orders were flown from Guantanamo Bay to Honduras and then to Venezuela, marking a rare moment of cooperation between the U.S. and Venezuela.
ベネズエラ政府はその復興を要請し,米国は、犯罪ネットワークとのつながりを有する移民がいると主張した.
The Venezuelan government requested their repatriation, while the U.S. alleged that some migrants had ties to criminal networks.
これは米国が 移民に対する一時的な保護を 撤廃したことで 35万人のベネズエラ人を含む 約60万人の人々に 影響を与える可能性があるため 起こっています
This comes as the U.S. has revoked temporary protections for migrants, potentially affecting around 600,000 people, including 350,000 Venezuelans.