テスラは、日産への投資を日本のグループから求められているが、合併後のホンダとの交渉は失敗に終わっている。 Tesla is being courted by a Japanese group to invest in Nissan, post-merger talks failure with Honda.

元首相のヨシヒデ・スガが支援する日本のグループが,自動車メーカーのホンダとの合併交渉が失敗した後に,テスラが日産に投資することを提案しています. A Japanese group, backed by former Prime Minister Yoshihide Suga, is proposing that Tesla invest in Nissan after the automaker's merger talks with Honda failed. 日産は、テスラが戦略的パートナーになることを望んでおり、特に米国工場に関心を持っている。 Nissan hopes Tesla will become a strategic partner, particularly interested in its US plants. この提案は,ニッサンが利益の低下と高齢化モデルの低さにより低額の信用評価と闘う中で行われる. The proposal comes as Nissan struggles with a downgraded credit rating due to weak profitability and aging models. ニッサン株は11%上昇した. Nissan shares rose 11% following the report.