タタ・スティール・CEOは,主に中国から鉄鉄の輸入の増加による国内生産者に対する損害を警告している.
Tata Steel CEO warns of harm to domestic producers from rising steel imports, mainly from China.
タタ鋼のCEOは,主に中国から鉄鉄輸入の急上昇が国内生産者を害し,今後の産業投資を阻害する可能性があると警告している.
The Tata Steel CEO warns that the surge in steel imports, mainly from China, is harming domestic producers and could deter future investments in the industry.
インド鋼協会は,輸出が28.9%減少し,輸入が20%以上上昇したため,政府の介入を求めてきた.
The Indian Steel Association has sought government intervention, as exports have fallen by 28.9% while imports have risen over 20%.
産業は2030年までに3億トンに拡大することを目標としているが,現在の課題はこれらの計画が脅かされている.
The industry aims to expand capacity to 300 million tonnes by 2030, but current challenges threaten these plans.