スペインの経済は急上昇しているが,国民は住宅費の高騰と不足と闘っている. Spain's economy booms, but citizens struggle with soaring housing costs and shortages.

昨年3.2パーセントのスペイン経済が成長し,ヨーロッパが最速の成長を遂げたにもかかわらず,多くの市民は住宅不足や生活費の高騰に直面している. Despite Spain's economy growing by 3.2% last year, making it Europe's fastest-growing, many citizens face housing shortages and high living costs. 住宅価格は44%上昇し,家賃はほぼ2倍になり,賃金は2012年以降19%上昇したばかりである. House prices have risen by 44%, rents have nearly doubled, and wages have only increased by 19% since 2012. スペインは需要を満たすために毎年22万5千軒の新住宅を建設する必要がある. ペドロ・サンチェス首相は,毎年30万人の不法移民に居住許可を与え,住宅市場への圧力を増やすことを計画している. Spain needs to build 225,000 new homes annually to meet demand, and Prime Minister Pedro Sanchez plans to grant residency to 300,000 undocumented migrants yearly, adding pressure to the housing market.