シカゴのレッドライン列車で撮影 13歳の少年を負傷 30歳の男性 警察の捜査. Shooting on Chicago's Red Line train injures 13-year-old boy, 30-year-old man; police investigate.

シカゴのアーマー広場付近のCTAレッドライン列車で発砲が、木曜の夜13歳の少年と30歳の男性を負傷させた. A shooting on a CTA Red Line train in Chicago's Armour Square neighborhood injured a 13-year-old boy and a 30-year-old man on Thursday night. 左腕に撃たれた少年は、コメル・キッズ病院へ搬送されたが、同時に腕を撃たれた者が医療を拒んだ。 The boy, shot in the left arm, was taken to Comer Children's Hospital in fair condition, while the man, also shot in the arm, refused medical treatment. 警察は調査中です 容疑者は未確認です Police are investigating, and no suspects have been identified yet.