サウジアラビアのアルーラ地方は、中東で初めてダークスカイを目指す場所となり、天文学を促進する。 Saudi Arabia’s AlUla region becomes Middle East's first Dark Sky destination, promoting astrotourism.

サウジアラビアのアルーラ地方は,アル・マナラとアル・ガラメエル自然保護区が,この地域初のダークスカイ・インターナショナルが指定した"闇のスカイパーク"が,中東初の"ダークスカイ"を目指す場所となった. Saudi Arabia's AlUla region has become the Middle East's first Dark Sky destination, with its AlUla Manara and AlGharameel Nature Reserves designated as the region's first Dark Sky Parks by DarkSky International. この 名称 は , 占星 術 を 促進 し , 夜空 を 光害 から 保護 する こと を 目的 と し て い ます。 This designation aims to promote astrotourism and preserve the night sky from light pollution. サウジアラビアは、中東最大のダークスカイサバイバルを創出するために、この取り組みを赤海の先駆地へと拡大することを計画している。 Saudi Arabia plans to expand this initiative to its Red Sea Destination, aiming to create the Middle East's largest Dark Sky Reserve. この動きは、スターガミングに興味を持つ観光客を魅了し、米国や他の国々で見られるような経済利益を生ずることができると期待されている。 The move is expected to attract tourists interested in stargazing and can bring economic benefits similar to those seen in the US and other countries.