2030年までにアイルランドの賃貸住宅をエネルギー基準に合わせた再整備には80億ユーロまでかかる可能性があり,賃貸業者に負担がかかる. Retrofitting Ireland’s rental homes to meet energy standards by 2030 could cost up to €8 billion, straining landlords.

ESRIは2030年までにアイルランドの賃貸住宅をエネルギー効率基準に合わせたものにするために70~80億ユーロを要すると推定しています. The ESRI estimates it will cost €7-8 billion to retrofit Ireland’s rental homes to meet energy efficiency standards by 2030. 賃貸物件の評価は低いため,その更新料は物件"件あたり43,000ユーロまで上がります. Most rented properties have low ratings, with upgrades costing up to €43,000 per property. 報告書は,貸付業者にとって財政的な課題を強調し,融資のような外部資金の必要性を示唆しています. The report highlights financial challenges for landlords, suggesting the need for external financing like loans. 政府の計画は50万軒の住宅の改善を目指すが,現在のインセンティブは不十分であると地主は主張する. The government's plan aims to improve 500,000 homes, but landlords claim current incentives are insufficient.