研究 者 たち は , COVID-19 に 似 た 新しい コウモリコローナウイルス を 発見 し , 世界 的 流行 病 の 予防 に 関する 懸念 を 高め て い ます。 Researchers discover new bat coronavirus similar to COVID-19, raising pandemic prevention concerns.

中国の研究者は,新型バットコロナウイルスHKU5-COV-2を発見し,SARS-COV-2,COVID-19 の背後にあるウイルスと同一の人間の受容体と結びつけることができる. Chinese researchers have found a new bat coronavirus, HKU5-CoV-2, which can bind to the same human receptor as SARS-CoV-2, the virus behind COVID-19. ISS-COV-2よりウイルスの可変性が著しく低いと認められているものの,人間への流出の可能性への懸念が高まる. This raises concerns about potential spillover to humans, though the virus's transmissibility is noted to be significantly lower than SARS-CoV-2. この発見は,将来のパンデミックを防ぐためにコロナウイルスを監視し理解する必要性を強調しています. The discovery emphasizes the ongoing need to monitor and understand coronaviruses to prevent future pandemics.