カナダがアメリカとの緊張に加入したというティランプ大統領のジョーク ホッケー大会の勝利に続きます。
President Trump's joke about Canada joining the U.S. sparks tension, following a contentious hockey win.
2025年2月20日,トランプ大統領はワシントンでの会合でカナダが51番目の米国州になるという冗談を言い,ホッケー試合でカナダのファンが米国国歌をブーイングしていることを言及した.
On February 20, 2025, President Trump joked about Canada becoming the 51st U.S. state during a meeting in Washington, referencing Canadian fans booing the U.S. anthem at a hockey game.
これはカナダが4国対決トーナメントのチャンピオンシップを獲得し,延長戦で米国を倒した後に起こった.
This came after Canada won the championship of the 4 Nations Face-Off tournament, defeating the U.S. in overtime.
カナダのジャスティン・トルドー首相は、ツイートで"我が国を奪えない - そして、私たちのゲームは取れない"と答えた。
Canadian Prime Minister Justin Trudeau responded with a tweet, saying, "You can't take our country—and you can't take our game," a jab at Trump's annexation comments.
この 競争 は , 貿易 紛争 や カナダ 文化 の ホッケー の 重要 性 など , 継続 的 な 政治 的 緊張 を 強調 し て い ます。
The rivalry highlights ongoing political tensions, including trade disputes and the importance of hockey in Canadian culture.