フォードとヒューストンは 企業に損害を与えた アルミニウムと鋼鉄のタールを 撲滅するため 米国知事の援助を求めています Premiers Ford and Houston seek U.S. governors' help to end aluminum and steel tariffs, citing harm to businesses.

オントリオ州のダグ・フォード首相と ニューブランズウィックのスティーブン・ヒューストン首相は アメリカ合衆国知事に連絡し 連邦政府にアルミニウムと鉄鋼の関税を 廃止するよう圧力をかけています Premiers Doug Ford of Ontario and Stephen Houston of New Brunswick are reaching out to U.S. governors to pressure the federal government to end aluminum and steel tariffs. 主催 者 側 は , 米国 と カナダ の 企業 と 仕事 の 両方 を 傷付け て いる と 主張 し て い ます。 The premiers argue these tariffs hurt both U.S. and Canadian businesses and jobs. 彼らは,国家指導者がその事件を支持し,相互間の関係に対する経済的な悪影響を強調することを希望している. They hope state leaders will support their case, emphasizing the negative economic impact on cross-border relations.