祈りの団体はアイルランドの教会で抗議を終結させ,裁判所の解任を促した.
Prayer group ends protest sit-in at Irish church, prompting court case dismissal.
祈りのグループは、ティペラリーのクロンメルにある歴史的なフランシスコ会所有の教会での抗議の座り込みを終了し、高等裁判所の訴訟が取り下げられることになりました。
A prayer group ended their protest sit-in at a historic Franciscan-owned church in Clonmel, Tipperary, leading to a High Court case being struck out.
アビーハウス・プロayerグループが新年明けから修道院教会を占領し,フランチェスカ教団が教会を閉鎖する決定に抗議した.原因は会員数が減り,高齢者,高い維持費だった.
The Abbey House Prayer Group occupied the Friary Church since New Year's Eve, protesting the Franciscan Order's decision to close the church due to shrinking membership, elderly members, and high maintenance costs.
グループの委員長は,議席が終了していることを確認し,裁判所は,さらに命令を発することなくこれを承認した.
The group's chairman confirmed the sit-in was over, and the court accepted this without issuing further orders.