ハワイ音楽学校のオーナーが写真を吊るしながら複数回刺されました。攻撃者全般。 Owner of Hawaii music school stabbed multiple times while hanging pictures; attacker at large.

ハワイのマノア音楽芸術学校のオーナーである79歳のティム・スタントン氏は 学校で絵画を飾っている間に 道具で何度も刺された. Tim Stanton, a 79-year-old owner of Manoa School of Music & the Arts in Hawaii, was stabbed multiple times with a tool while hanging pictures at his school. スタントンは17の刺し傷を負い クイーンズ医療センターに運ばれ 深刻な状態でしたが 今は自宅で回復中です Stanton suffered 17 stab wounds and was taken to The Queen's Medical Center in serious condition but is now recovering at home. ホノルル警察は未確認の襲撃を捜査しており,犯人は動機不明のままである. The Honolulu Police Department is investigating the unprovoked attack, and the attacker remains at large with no identified motive. スタントンは防犯措置の強化を要請し,安全のための外部カメラを設置している. The Stantons are calling for enhanced security measures and are installing external cameras for safety.