サンフランシスコ で は 400 以上 の 電気 カバー が 盗ま れ , 歩行 者 を 危険 に さらし て い ます。 Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco, posing risks to pedestrians.

サンフランシスコ で は 過去 2 年 間 に 400 以上 の 電気 カバー が 盗ま れ , 歩行 者 に とっ て 危険 な 状態 が 生じ て い ます。 Over 400 utility covers have been stolen in San Francisco over the past two years, creating dangerous conditions for pedestrians. 盗難のカバーには,"サン・フランシスコ水産局"と記された暗い円形の金属のカバーと,白い四角いコンクリートカバーが"SFPUC"を帯びたものを含む. The stolen covers include dark, circular metal covers marked "San Francisco Water Department" and white, rectangular concrete covers with "SFPUC." 警察は市民に呼びかけます もし誰かが盗まれたり 持ち込んだりすると 911に電話するか 311に 失踪したものを報告してください Police urge citizens to call 911 if they see someone stealing or possessing these covers, or to report missing covers to 311.