軍 の 報告 に よる と , カナダ の 基地 で 二 人 の 負傷 者 を 出し た , 故障 し た ドリル に 対する 通信 の 不備 が 挙げ られ て い ます。 Military report cites poor communication for botched drill that injured two at Canadian base.

内部の軍事報告書は コミュニケーションと組織が不十分だと非難しています モントリオールにあるカナダ軍基地での 射撃訓練の失敗を An internal military report has blamed poor communication and organization for a botched active-shooter drill at a Canadian Armed Forces base in Montreal. 11月12日の演習では 仮面を被った参加者が 気づいていない公務員に弾丸を撃ち 2人が負傷し 事故に瀕した人が多発しました During the drill on November 12, masked participants fired blanks at unaware civil servants, causing two injuries and multiple near accidents. その 報告 は , 準備 , 協調 , 訓練 が 不 十分 で ある こと を 強調 し , 管理 者 と 組合 と の 関係 が 混乱 し , 緊張 し た 状態 に なり まし た。 The report highlighted inadequate preparation, coordination, and training, leading to confusion and strained relations between management and the union.