メイン州のバブズブリッジは 重いトラックによる損傷を伴う 11万ドルの修理後に再開します
Maine's Babb's Bridge reopens after a $110,000 repair following damage from an overweight truck.
メイン州のバブズブリッジは 覆い橋で 6ヶ月の修理の後 事故で重量超えのダンパートラックが 橋に衝突したため 再開されました
Babb's Bridge in Maine, a historic covered bridge, reopened after six months of repairs following an incident where an overweight dump truck crashed through it.
ブリッジの3トン制限の6倍を負担したトラックは,大幅な損害と約1万5千ドルの修理費を生じた.
The truck, weighing six times the bridge's 3-ton limit, caused significant damage and cost about $110,000 to repair.
1976年に建造されたこの橋は19世紀以前の建造物の複製であり,ゴーラムとウィンドハムをつなぐものである.
The bridge, built in 1976, is a replica of an earlier 19th-century structure and connects Gorham and Windham.