ロンドン の 医師 たち は , 新しい 遺伝子 療法 を 通し て , 目 の 見え ない 4 人 の 子供 の 視力 を 向上 さ せ て い ます。 London doctors improve vision in four children with rare blindness through new gene therapy.

ロンドン の 医師 たち は,先駆的 な 遺伝子 療法 を 用い て,レバー の 生まれつき の 盲目 症 (Leber Congenital Amaurosis,LCA) と 呼ば れる 稀 な 病気 の 4 人 の 幼児 を 成功 的 に 治療 し まし た. Doctors in London have successfully treated four young children with a rare form of blindness called Leber Congenital Amaurosis (LCA) using a pioneering gene therapy. AIPL1遺伝子の健康なコピーを網膜に注入することで,子どもたちの視覚が著しく向上し,形や字までも見えるようになった. The treatment involves injecting healthy copies of the AIPL1 gene into the retina, which significantly improved the children's vision, enabling them to see shapes and even read and write. この 破局 的 な 治療 法 は , 他 の 子供 たち に も 遺伝 的 盲目 症 が ある と いう 希望 を 与え て い ます。 This groundbreaking therapy offers hope for other children with genetic blindness.