シェフィールドの歴史的な音楽会場であるリードミルが 立ち退きに直面しているが 未来のために戦っている The Leadmill, a historic Sheffield music venue, faces eviction but continues to fight for its future.

シェフィールドの歴史ある音楽会場であるリードミルが 立ち退きに対する法的戦いに負けたが 未来を保つために 闘い続ける誓いをした. The Leadmill, a historic Sheffield music venue, has lost its legal battle against eviction but vows to continue fighting to retain its future. 1980年以降、この会場はColdlaysやアーケード・ファイアーなどの主要バンドを主催している。 Open since 1980, the venue has hosted major bands like Coldplay and Arcade Fire. 新しい家主であるエレクトロニクスグループは、シェフィールドで音楽の隅石として残るよう、会場に投資を計画している。 The Electric Group, the new landlord, plans to invest in the venue to ensure it remains a music cornerstone in Sheffield. 判決にもかかわらず リードミル社は 遺産とスタッフを守るための 法的手段をすべて検討しています Despite the ruling, The Leadmill is exploring all legal options to protect its legacy and staff.