アイルランド の 政治 家 トマス ・ グールド は , 政治 活動 を 続ける こと を 誓い ながら 腸 ガン と 闘い ます。 Irish politician Thomas Gould fights bowel cancer while vowing to stay active in politics.

選挙運動中に腸がんと診断された56歳のコルク・ノーザン・セントラル・トマス・グールドは,化学療法を受けながらも政治に留まることを決意している. Cork North Central TD Thomas Gould, 56, diagnosed with bowel cancer during the election campaign, is determined to stay in politics despite undergoing chemotherapy. グールド は 昨年 の 9 月 に 緊急 手術 を 受け , 支え に なっ て くれ た 家族 や 友人 や 同僚 の おかげ で 回復 でき た こと を 認め まし た。 Gould underwent emergency surgery last September and credits his supportive family, friends, and colleagues for his resilience. 同 博士 は , 多く の ガン 患者 が 日常 生活 を 続け て おり , 医師 の アドバイス に 従う よう 人々 を 励まし て いる こと を 強調 し て い ます。 He highlights that many cancer patients continue their routines and encourages people to follow medical advice. グールド は 依然 と し て 自分 の 役割 を 果たし て おり , 病院 の 職員 から すばらしい 世話 を 受け た こと を 認め て い ます。 Gould remains committed to his role, acknowledging the excellent care he received from hospital staff.