アイダホ州リリー・リザーバワールにヘリコプターが墜落し,一人死亡,もう1人が負傷;原因は調査中. Helicopter crash into Ririe Reservoir in Idaho kills one, injures another; cause under investigation.

木曜日の午後、アイダホフォールズの東にあるライリー貯水池にヘリコプターが墜落し、1人が死亡し、1人が負傷しました。 A helicopter crashed into Ririe Reservoir east of Idaho Falls on Thursday afternoon, resulting in one death and one injury. 負傷者は不死身の負傷で病院に運ばれた. The injured person was taken to the hospital with non-life-threatening injuries. FAA及びNTSBを含む当局は,事故の原因を調査している. Authorities, including the FAA and NTSB, are investigating the cause of the crash. 安全 上 の 心配 の ため に その 地域 は 閉鎖 さ れ , 送電 線 や 不 安定 な 氷 も 含ま れ まし た。 The area was closed due to safety concerns, including downed power lines and unstable ice.