ハイルトスク族は新しい憲法を採択し,ブリティッシュ・コロンビアでより大きな自治権を獲得した. The Heiltsuk Nation adopts a new constitution, gaining more self-governance in British Columbia.

ブリティッシュコロンビア州Hillitsuuk Nationsは,20年間の発展と協議を表明して,67%の承認を得て,書きかけの憲法を採用した. The Heiltsuk Nation in British Columbia has adopted a written constitution with 67% approval, marking two decades of development and consultation. 自治に関するこの新たな法律の枠組みは,カナダの法律を上回るものではないが,国は,土地の管理や言語などに焦点をあてて,自国の法律の制定を可能にしている. This new legal framework for self-governance, while not superseding Canadian law, allows the nation to create its own laws, focusing on areas like land management and language. この憲法の批准は5月30日(日)に行われる. The constitution's ratification will be celebrated on May 30.