ニューデリーの健康保険料は,大気汚染により10-15%上昇し,被保険者数が増加する可能性がある. Health insurance premiums in New Delhi may rise 10-15% due to air pollution, making coverage pricier.

インドの保険会社は,大気汚染に関する健康保険の請求が増加したことにより,ニューデリー住民の健康保険料を10-15%増加させることを計画している. Indian insurance companies plan to increase health insurance premiums by 10-15% for New Delhi residents due to rising air pollution-related health claims. これ は , 初めて 大気 汚染 が インド の 保健 保険 料 に 直接 影響 を 及ぼし た こと を 示し て い ます。 This would mark the first time air pollution directly influences health insurance costs in India. この提案には規制の承認が必要であり,他の汚染された都市にも影響を与える可能性がある. The proposal needs regulatory approval and could affect other polluted cities. 保険 料 が 高く なる と , 多く の 住民 は 健康 保険 に 加入 でき なく なる か も しれ ませ ん。 Increased premiums may make health insurance unaffordable for many residents.