ハリファックスで4人の男性が 煙突の修理を偽って 高齢者を騙したとして 2月12日に逮捕されました Four men charged in Halifax for scamming seniors with fake chimney repairs, arrested on Feb. 12.

ハリファックス警察は 4人の男を起訴しました シミニー修理詐欺で 高齢者をターゲットにした Halifax police have charged four men in a chimney repair scam targeting seniors. 18歳から38歳の容疑者は 異なる石工会社に偽装して 被害者に 修理をしてもらうよう説得しました The suspects, aged 18 to 38, posed as different masonry companies, convincing victims to pay for repairs that were not done or were substandard. 彼らは2月12日に逮捕されました 捜索令状で新しい詐欺事業の計画が明らかになったからです They were arrested on February 12 after a search warrant revealed plans for a new fraudulent business. 男 たち は 5,000 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) 以下 の 詐欺 の 罪 で 訴え られ , 平和 担当 官 を 妨害 し て い ます。 The men face charges of fraud under $5,000 and obstructing a peace officer. 警察は、被害者にこのような詐欺を報告することを奨励しています。 Police encourage victims to report such scams.