シカゴのエレガント・ファーニット&ラインで火災が発生した。 1人の消防士が負傷し、原因不明だ。 Fire at Chicago's Elegant Furniture & Linen leaves one firefighter injured, cause unknown.

木曜日の夜,シカゴのローズランド近所のエレガント・ファーニエとラインで大火災が発生した. A large fire broke out at Elegant Furniture & Linen in Chicago's Roseland neighborhood Thursday evening. 消防 士 たち は 午後 6 時 45 分 に 応対 し , 店 の 持ち主 を 含め , 全員 が 無事 に 避難 でき まし た。 Firefighters responded at 6:45 p.m. and managed to evacuate everyone safely, including the store owner. しかし , 一 人 の 消防 士 は わな に かかっ て 緊急 警報 を 鳴らさ なけれ ば なり ませ ん でし た。 However, one firefighter was trapped and had to activate an emergency alarm. 彼 は 救出 さ れ て , 良い 状態 の 病院 に 運ば れ まし た。 He was rescued and taken to a hospital in good condition. 火は今も続いており,原因は不明である. The fire is still ongoing, and the cause remains unknown.