卵の価格が上昇し、裏庭の鶏への関心が高まっていますが、専門家は高いコストと責任について警告しています。
Egg prices rise, prompting interest in backyard chickens, but experts caution about high costs and responsibilities.
卵の価格は高騰しており、多くの人がコスト削減の選択肢として鶏を飼育することを検討しています。
Egg prices are soaring, leading many to consider raising chickens as a cost-saving option.
しかし、専門家は、鶏の飼育には、セットアップや給餌など、多額の初期費用と継続的な費用がかかり、卵の費用が1個あたり約14セントになる可能性があると警告しています。
However, experts warn that raising chickens involves significant upfront and ongoing costs, including setup and feed, which can make eggs cost about 14 cents each.
鶏は、安全な避難所、日常の世話、および地域の規制の遵守を必要とします。
Chickens require a secure shelter, daily care, and adherence to local regulations.
課題にもかかわらず、冬の卵の生産を増やすためにライトを使用するなどのヒントで、裏庭での農業にやりがいを感じる人もいます。
Despite the challenges, some find backyard farming rewarding, with tips like using lights to boost winter egg production.