ダブリン高校は 戦闘後のロックダウンで 2人の生徒が小傷を負った Dublin High School lockdown after fight leaves two students hospitalized with minor injuries.

ダブリン の 高校 で は , 3 人 の 生徒 を 対象 に し た けんか が あり , 二 人 の 生徒 が 小傷 で 入院 し た 後 , 監禁 状態 に 陥り まし た。 A fight at Dublin High School involving three students led to a lockdown after two students were hospitalized with minor injuries. ある 学生 は 一時 的 に 意識 を 失い まし た が , 回復 し まし た。 One student briefly lost consciousness but recovered. この 事件 で 50 人 ない し 100 人 の 学生 が 集まっ た ため , 警察 の 捜査 が 促さ れ まし た。 The incident drew a crowd of 50 to 100 students and prompted police investigation. その 日 の 後刻 , 監禁 は 解除 さ れ まし た が , それ 以上 の 脅威 は あり ませ ん でし た。 The lockdown was lifted later in the day, with no further threats identified. 戦いの動機は まだ調査中です The motive behind the fight remains under investigation.