中国のハッカーは2018年の Ciscoの欠陥により 米国の主要な通信ネットワークを 危険にさらした 何年もの間
Chinese hackers compromised major U.S. telecom networks via a 2018 Cisco flaw, accessing systems for years.
中国のサイバー脅威グループであるサルト・タイフーンは,2018年のシスコのソフトウェアの脆弱性を悪用して,T-Mobile,Verizon,AT&T,Lumenを含む米国の主要通信ネットワークを侵害しました.
Salt Typhoon, a Chinese cyber threat group, compromised major US telecom networks, including T-Mobile, Verizon, AT&T, and Lumen, by exploiting a 2018 Cisco software vulnerability.
ハッカーたちは盗まれた認証を使って システムに侵入し 何年も続きました
The hackers gained access using stolen credentials, allowing them to persist in systems for years.
このグループはまた、南アフリカにおけるテレコムのインフラを対象としており、金融や政府などの他の分野の危険性を強調している。
The group has also targeted telecom infrastructure in South Africa, highlighting risks to other sectors like finance and government.