ドイツのスーパーレーターの船長は,アイルランド沖の漁業規制違反で起訴された. Captain of a German supertrawler charged with fishing regulation violations off Ireland's coast.

ドイツ登録のスーパープラットラー,ヘレン・メアリーの船長は,アイルランド沖縄で7件の漁業規制違反で起訴された. The captain of a German-registered supertrawler, the Helen Mary, has been charged with seven fishing regulation violations off Ireland's coast. チャージ に は , 安全 性 や 書類 上 の 問題 , 例えば 不 適切 な 搭乗 用 の はしご や 無 許可 の 漁具 など が 含ま れ て い ます。 Charges include safety and documentation issues, such as an improper boarding ladder and unauthorized fishing equipment. 船舶は42万5000ユーロの保釈金を受け取り,釈放され,裁判は4月28日に続きます. The vessel was released after a €425,000 bond was posted, and the case will proceed on April 28. グリーンピースは 工場用トララーに より厳しい管理を要請しており 漁獲能力が大きいと理由を挙げています Greenpeace has called for stricter controls on factory trawlers, citing their larger fish harvesting capacity.