カナダの歌手Chantal Krevizukは"O カナダ"の歌詞を変え、ボストンホッケーの試合で熱烈な論争を引き起こしている。 Canadian singer Chantal Kreviazuk alters "O Canada" lyrics, sparking controversy at Boston hockey game.

カナダの歌手Chantal Krevizukは、ボストンの4つの国連・フェイスオフでホッケーの試合前に『O カナダ』の歌詞を変更した。 Canadian singer Chantal Kreviazuk altered the lyrics of "O Canada" during a performance before a hockey game at the 4 Nations Face-Off in Boston. アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプがカナダを51州にすることについてコメントした上で、彼女は"我々全員に命令する"に変更した。 She changed "in all of us command" to "that only us command" in response to U.S. President Donald Trump's comments about making Canada the 51st state. 変化は彼女の広報担当者によって確認され,観客の反応が混じり,いざという声が出た. The change was confirmed by her publicist, leading to mixed reactions from the audience, with some booing. この 事件 は 両国 間 の 緊張 を 強め , 主権 や 貿易 紛争 に 関する 議論 を 引き起こし まし た。 The incident heightened tensions between the two countries and sparked discussions on sovereignty and trade disputes.