BBCWorld Service Indiaは,インド国内における外国投資規則に違反したとしてR3.44 crollを罰した. BBC World Service India fined over Rs 3.44 crore for violating foreign investment rules in India.

インドの執行局は,外国直接投資 (FDI) 規制の違反を疑い,BBCワールドサービス・インディアに3.44億ルピーと3人のディレクターにそれぞれ1.14億ルピーを罰金として科しました. The Enforcement Directorate in India has fined BBC World Service India over Rs 3.44 crore and three directors over Rs 1.14 crore each for alleged violations of foreign direct investment (FDI) regulations. BBCは,100%のFDI株式会社であるが,インド令で定めるところにより許可された26%の資本に外国投資を削減できなかった. The BBC, a 100% FDI company, failed to reduce its foreign investment to the permitted 26% cap as required by Indian regulations. この事件は,税務局の調査と, 2002年のグジャラト暴動に関するBBCの論争の的ドキュメンタリー公開に続くものです. The case follows earlier tax department surveys and the release of a controversial BBC documentary on the 2002 Gujarat riots.