15歳の少年がワシントンのグラハムで死亡 迫撃砲で処理していた火災が爆発した
A 15-year-old boy died in Graham, Washington, after a mortar firework he was handling exploded.
ワシントン州グラハムで15歳の少年が、ほかの4人の少年と寝ている間に、モルタル型火器が彼の付近で爆発して死亡した。
A 15-year-old boy died in Graham, Washington, after a mortar-type firework exploded near him during a sleepover with four other boys.
この 事件 は , カポシン ハイウェー の オルティン ・ ウェイ に ある 教会 の 近く で , 午前 2 時 ごろ 起き まし た。
The incident occurred around 2 a.m. near a church along Orting Kapowsin Highway.
少年 は , 火 を つける 前 に 体 の 近く に モルタル の チューブ を 置き , それ が 爆発 し て 致命 的 な けが を し まし た。
The boy positioned the mortar tube close to his body before lighting it, which caused it to explode and result in fatal injuries.
ピアス 郡 保安官 事務 所 の カーリー ・ カプテット 代理 は , 花火 の 危険 性 に つい て 子ども と 話し合う よう 親 たち に 勧め まし た。
Deputy Carly Cappetto from the Pierce County Sheriff’s Office urged parents to discuss the dangers of fireworks with their children.