ウィスコンシン州議会は,政治的議論のなかで,学校の報告書カードの変更を逆転させる法案を承認する. Wisconsin Assembly approves bill reversing school report card changes amid political debate.

ウィスコンシン州議会は,国家学区の統計書面の変更を逆転させる法案を承認した. The Wisconsin Assembly has approved a bill to reverse changes made to the state's school district report cards and standardized tests under State Superintendent Jill Underly. この法案は、採点方法を全国基準に合わせるもので、54対44で可決され、民主党知事の拒否権に直面する可能性が高い。 The bill, which aligns scoring methods with national standards, passed 54-44 and is likely to face a Democratic governor's veto. 共和党は、この変化はパフォーマンスの悪さを偽装するとともに、民主党はこれを政治的な動機付けとみなす。 Republicans argue the changes mask poor performance, while Democrats see them as politically motivated. 別 の 承認 さ れ た 法案 で は , 学校 の 費用 の 70 % を 授業 費 に 充てる こと が 求め られ て い ます。 Another approved bill requires 70% of school spending to go to classroom expenses. この措置は,低学年試験成績と管理者の給与に関する懸念に対処することを目的としている. The measures aim to address concerns over low student test scores and administrator pay.