米軍の新型レイテオンNGSRIミサイルが完成に近づいた。 スタインガーの代用を図る。 The U.S. Army's new Raytheon NGSRI missile nears completion, set to replace Stinger for better defense.

米軍は,レイテオンの次世代短期飛行通信局(NGSRI)のプログラムを通じて,短距離航空防衛システムへの大型アップグレードの完成に近づいている. The U.S. Army is nearing completion of a major upgrade to its short-range air defense system through Raytheon's Next-Generation Short-Range Interceptor (NGSRI) program. この新しいシステムは スティンガーミサイルを 置き換えようとしています 追跡,誘導,殺傷能力の改善を証明する 10つのサブシステムの実証を 成功裏に完了しました This new system, set to replace the Stinger missile, has successfully completed 10 subsystem demonstrations, showcasing improvements in tracking, guidance, and lethality. NGSRIは,現代の戦場の脅威に対処する目的で設計されている. The NGSRI is designed to tackle modern battlefield threats. 近日中の段階には,兵士のフィードバックや飛行試験などがあり,今年の後半に全面飛行デモを実施する予定である. Upcoming phases include soldier feedback and flight tests, with a full flight demonstration planned for later this year.