2歳児がシドニー病院で死亡。 両親は過失を主張し、医療の普及に関する議論を燃やしている。
Two-year-old dies in Sydney hospital; parents claim negligence, sparking debate on healthcare privatization.
2024年9月,シドニーのノースンビーチ病院で2歳のジョー・マッサが,液体喪失による状態である低血量症により死亡しました.
In September 2024, two-year-old Joe Massa died at Sydney's Northern Beaches Hospital due to hypovolemia, a condition caused by fluid loss.
両親は 病院のスタッフが 3時間以上 病状を無視し ベッドや静脈注射を 拒否したと主張しています
His parents claim staff ignored his critical condition for over three hours, denying him a bed and intravenous drip.
病院 を 運営 し て いる 衛生 計量 所 は 謝罪 し , 改善 の 約束 を し て い ます。
Healthscope, which operates the hospital, has apologized and promised improvements.
病院の民営化モデルを再評価し 患者の安全を優先するよう 保健大臣ライアン・パークは呼びかけました
Health Minister Ryan Park called for a reevaluation of the hospital's privatization model to prioritize patient safety.
この事件は,厚生労働における公益パートナーシップの効力を巡る議論を引き起こした.
The incident has sparked debate over the effectiveness of public-private partnerships in healthcare.