2人の弟子が鋼細工の修業を終え,JPエンジニアリングの新分野に情熱を浮かべた.
Two apprentices finish steel fabrication training, finding passion in a new field at JP Engineering.
2人の実習生、Sam McLean氏とVaitai (Tai) Sakaio氏は、オネフンガのJP Engineering Servicesで鉄鋼製造トレーニングを無事に修了しました。
Two apprentices, Sam McLean and Vaitai (Tai) Sakaio, have successfully completed their steel fabrication training at JP Engineering Services in Onehunga.
二 人 と も 最初 は 海洋 工学 を 研究 し て い た の で , 製鋼 に 熱 を 入れ て い まし た。
Both originally studying maritime engineering, they found their passion in fabricating steel.
2015年に開始されて以来,JPエンジニアリングは19人の請負業者を雇用し,スタッフの育成と指導を促進し,社員の満足と生産性に貢献している.
Since its start in 2015, JP Engineering has grown to employ over 19 contractors, emphasizing staff development and mentorship, contributing to employee satisfaction and productivity.