TVAは、テネシー州の顧客に、寒い天候の中での停電を避けるために電力使用量を減らすよう求めています。 TVA asks Tennessee customers to reduce power use to avoid outages amid cold weather.

テネシー・バレー・オーサリティ (TVA) は,冷たい気温による高需要を緩和するために,自発的に電力使用量を減らすよう顧客に要請した. The Tennessee Valley Authority (TVA) has asked customers to voluntarily reduce power usage to ease high demands caused by cold temperatures. 木曜 と 金曜 の 朝 6 時 から 10 時 まで に は,住民 は 温度 計 を 低く し,大手 器具 を 使わ ない よう に し,照明 を 少なく する よう 勧め られ ます. From 6 a.m. to 10 a.m. on Thursday and Friday, residents are encouraged to lower thermostats, avoid using major appliances, and minimize lighting. TVA は , この ピーク 時 の 電力 需要 を 管理 する こと に よっ て サービス の 妨げ を 防ぐ こと を 目標 に し て い ます。 TVA aims to prevent service interruptions by managing electricity demand during these peak hours.