UTCの学生は,学区の騒乱の最中に80+以上がオフィスで生活する費用と住宅の過半数に抗議している.
Students at UCT protest over fees and housing, with 80+ living in offices amid campus unrest.
ケープタウン大学 (UCT) の学生たちは,80人以上がオフィスで暮らしているため,学費と住居を巡って抗議している.
Students at the University of Cape Town (UCT) are protesting over fees and housing, with over 80 living in offices.
UCTは,無償の文化とR86400万の債務を提起して,毛布料の譲渡料の譲渡の提案を却下した.
UCT rejected a proposal for blanket fee concessions, citing a culture of non-payment and a R864 million debt.
ユニバーサル・オブ・南アフリカ (USAF)は、大学が手数料を完結できないため、抗議は誤導されていると話している。
Universities South Africa (USAf) says protests are misdirected, as universities can't settle fees.
道路の封鎖や 講演の中断などに 対応するため 警備を強化しました
UCT has tightened security, responding to blocked roads, interrupted lectures, and other disruptions.