石油価格の上昇と 価格の低下が原因で 韓国産物価格が 3カ月間上昇した. South Korea's producer prices tick up for third month, driven by rising oil costs and won depreciation.

韓国の生産者価格は1月から0.6%上昇し,平成三月度の急上昇を表明した. South Korea's producer prices rose 0.6% in January, marking the third straight month of increases. 農業 , 林業 , 海洋 製品 の 価格 は 毎月 4.0 % 急騰 し , 製造 業 や サービス は それぞれ 0.6 % と 0.4 % の 増加 を 見 まし た。 Agricultural, forestry, and marine product prices surged 4.0% monthly, while manufacturing products and services saw smaller increases of 0.6% and 0.4%, respectively. 生産者価格は年比1.7%上昇し,農業価格は2.3%低下し,製造業価格は1.6%上昇した. On a yearly basis, producer prices rose 1.7%, with agricultural prices down 2.3% and manufacturing prices up 1.6%. その 増加 の 一因 は , 世界 的 な 石油 価格 が 上昇 し て いる こと と , 弱い 韓国 人 が 勝利 を 収め た こと に あり ます。 The increase is partly due to higher global oil prices and a weaker Korean won.