サウスダコタ・ハウスは,学校や県の建物におけるジェンダー固有の施設を管理する法案を可決する.
South Dakota House passes bill mandating gender-specific facilities in schools and state buildings.
サウスダコタ州議会は 議会法案1259を可決しました 義務付けています 学校や州庁舎のトイレ,更衣室,寝室は 男女両方に限定して 指定すべきです
The South Dakota House has passed House Bill 1259, which mandates that restrooms, changing rooms, and sleeping quarters in schools and state buildings be designated exclusively for males or females.
法案は49-21を通過し,上院に移行した.
The bill passed 49-21 and moves to the Senate.
第二条 ビル1260は,トランスジェンダーの国民が出産証明書又は免許証の更新を制限することを目的とした法案で,35-35のネクタイにより合格しなかった.
A second bill, House Bill 1260, which aimed to restrict transgender people from updating their birth certificates or licenses, failed to pass due to a 35-35 tie.