スカンジナビア の 火 から 救出 さ れ た 17 匹 の ネコ は 回復 し つつ あり , 4 匹 は 養子 に 行く 準備 が でき て い ます。 Seventeen cats rescued from a Springfield fire are recovering; four are ready for adoption.

2月12日にスプリングフィールドのアパートで火災が発生した際に救出された17匹の猫が グリーンヒル・ヒューマン・ソサエティで 治療を受けています Seventeen cats rescued from a Springfield apartment fire on February 12 are receiving care at Greenhill Humane Society. 今 で は 4 匹 の 成猫 が 養子 に 出す 用意 が でき て おり , ほか の ネコ 科 の 動物 は 6 匹 の 非常 に 幼い 子ネコ を 含め , 火 の 中 で 受け た 傷 から 引き続き 回復 し て い ます。 Four adult cats are now ready for adoption, while the others, including six very young kittens, continue to recover from injuries sustained in the fire. グリーンヒルは スプリングフィールド消防局と 動物管理局に感謝 Greenhill thanks the Springfield Fire Department and Animal Control for their help.