スコット・レールはチケット販売時間を調整し,31時間を削減し,週末に6時間を延長し,オンライン販売の成長に適応しました. ScotRail adjusts ticket office hours, reducing 31 and extending six on weekends to adapt to online sales growth.

スコット・レールは3月31日からチケット販売時間調整を行い,31の店舗で営業時間が短縮され,6店舗で週末営業時間が延長される. ScotRail will adjust ticket office hours starting March 31, with 31 offices seeing reduced hours and six having more weekend hours. これ は 過去 10 年 間 に オンライン ・ チケット の 購入 が 増加 し た ため , チケット 会社 の 売上 高 が 50 % 減少 し た こと を 示し て い ます。 This follows a 50% drop in ticket office sales over the past decade due to increased online ticket purchases. 仕事 の 損失 や 閉所 は 期待 さ れ て おら ず , その 変化 は 安全 性 と 顧客 の 支持 を 向上 さ せる こと を 目的 と し て い ます。 No job losses or closures are expected, and the changes aim to improve safety and customer support.