サマジャワディ党の議員が抗議し,1月のマハクンブ・メラでの死亡者数が 報告されていないと訴えた.
Samajwadi Party legislators protest, alleging underreported deaths in January's Mahakumbh Mela stampede.
ウッタル・プラデーシュ州のサマジワディ党(SP)の議員たちは、マハクンブ・メラのスタンピードでの死者の隠蔽疑惑に抗議し、正確な数字と補償の詳細を要求している。
Samajwadi Party (SP) legislators in Uttar Pradesh are protesting the alleged cover-up of deaths during the Mahakumbh Mela stampede, demanding accurate figures and compensation details.
彼ら は BJP 政府 と 衝突 し , それ が 不正 行為 や 政治 的 利得 で ある と 非難 し まし た。
They clashed with the BJP government, accusing it of mismanagement and political gain.
SP党首のアシュトシュ・シンハは、象徴的に「政府の倫理の灰」と書かれた骨壺を運び、透明性を求めて集会に自転車で向かった。
SP leader Ashutosh Sinha symbolically carried an urn labeled "ashes of government's ethics," cycling to the assembly to demand transparency.
一方,ヨギ・アディアテナテ首相は,2月20日(土)に設置された予算会議中に協力を要請した.
Meanwhile, Chief Minister Yogi Adityanath urged for cooperation during the budget session, set for February 20.