レンタル・ザ・チキンでは 卵不足の際 バンクーバーやポートランドの 家庭に鶏を借りることができます Rent The Chicken lets families in Vancouver and Portland rent chickens amid egg shortages.

レンズ・ザ・チキンでは バンクーバーとポートランドの 家庭に卵を生産する方法を提案しています 鶏を6ヶ月間 飼料と設備を貸し出すというものです Rent The Chicken offers families in Vancouver and Portland a way to produce their own eggs by renting chickens for up to six months, including feed and equipment. この サービス が 人気 を 集め た の は , 鳥 の 鳥 インフルエンザ に よる 卵 の 値段 が 高く なっ たり , 不足 し たり し て いる ため です。 This service has grown popular due to high egg prices and shortages caused by the Avian bird flu. 会社は様々なパッケージを提供しており,家庭1人当たり最大4頭の鶏を許可する地元の規制の遵守を保証しています. The company provides different packages and ensures compliance with local regulations allowing up to four chickens per household.