グレンデールで、トランプの移民政策に反対する抗議行為が暴力的になり、逮捕や財産の損害が生じた。
Protest in Glendale against Trump's immigration policies turns violent, leading to arrests and property damage.
1000人以上が、グレンデールのトランプの移民政策に抗議し、夕方までに混乱を招いた。
Over 1,000 people protested Trump's immigration policies in Glendale, turning chaotic by evening.
5台の警察署車両が被害を受け,1台が盗難,16歳の2人,20歳の少年が逮捕された.
Five police cars were damaged, one stolen, with two 16-year-olds and a 20-year-old arrested.
20歳の少年は、無謀な運転や危険性などの罪に問われた。
The 20-year-old faced charges including reckless driving and endangerment.
抗議 者 たち は , 物 を 警察 に 投げ出し , 倉庫 に 火 を つけ , 近く の 資産 に 損害 を 与え まし た。
Protesters threw objects at police, set a storage container on fire, and damaged nearby properties.
警察 は 群衆 を 解散 さ せる ため に 化学 物質 を 用い まし た。
Police used chemical agents to disperse the crowd.