オークランドでの子どもたちのドラッグイベントに対する抗議は暴力的になり,図書館の警備の強化を促した.
Protest against children's drag event in Auckland turns violent, prompting calls for increased library security.
ニュージーランドのオークランド州では,テアタット・コミュニティセンターでの児童ドラッグイベントに関連した団体による抗議運動が暴力的になり,負傷を招いた.
In Auckland, New Zealand, a protest by groups linked to Destiny Church against a children's drag event at the Te Atatū Community Centre turned violent, leading to injuries.
この事件がきっかけとなって地方の指導者たちは,図書館に安全かつ包括的な空間を維持するために,図書館の警備の強化を要請した.
The incident prompted local leaders to call for increased security at libraries to ensure they remain safe and inclusive spaces.
指導 者 たち は , 出席 者 すべて , 特に 子供 たち を 守る こと の 重要 性 を 強調 し , 図書 館 は すべて の 人 を 歓迎 す べき で ある と 強調 し まし た。
Leaders emphasized the importance of protecting all attendees, especially children, and stressed that libraries should be welcoming for everyone.