ノバ・スコットランドのプライバシー・コミッショナーは 2023年の大規模なデータ漏洩につながるセキュリティの不十分を政府に批判しています
Nova Scotia's Privacy Commissioner criticizes government for inadequate security leading to a major 2023 data breach.
ノバスコシア州私立探偵トリシア・ラルフは,地方政府は2023年にMOVEITファイル転送システムへのサイバー攻撃により10万人以上の住民が被害を受けた前に,十分に安全対策を講じていないことを知った.
Nova Scotia's Privacy Commissioner, Tricia Ralph, found that the provincial government lacked adequate security measures before a 2023 cyberattack on the MOVEit file transfer system, affecting over 100,000 residents.
社会 保険 の 番号 や 銀行 の 詳細 を 含む 個人 情報 が 盗ま れ まし た。
Personal information, including social insurance numbers and banking details, was stolen.
セキュリティを強化し 連絡先を更新し 漏洩の通知を送る前に 事務所に相談することを 推奨しています
Ralph's report recommends strengthening security, updating contact information, and consulting her office before sending breach notifications.
政府は,当該勧告に応じて三十日を要する.
The government has 30 days to respond to the recommendations.