ウィスコンシン州のノースランド大学は,財政難と低入試のため閉鎖する.
Northland College in Wisconsin will close due to financial difficulties and low enrollment.
ウィスコンシン州アシュランドのノースランド大学は,財政難や入試の減少により,現学年末に閉館する.
Northland College in Ashland, Wisconsin, will close at the end of the current academic year due to financial difficulties and declining enrollment.
1892年に設立されたこの大学は,開校を維持するために1200万ドルを調達する必要に直面したが,コスト削減措置と資金調達努力にもかかわらず,この目標を達成できなかった.
Founded in 1892, the college faced a need to raise $12 million to stay open but was unable to meet this goal despite cost-cutting measures and fundraising efforts.
理事 会 は 全員 一致 で 決定 を 下し , 今年 は わずか 485 人 の 学生 が 入校 し た に すぎ ませ ん でし た。
The board of trustees made the decision unanimously, with only 485 students enrolled this year.
チャド・デイトン大統領は退任し バーブバーグ副社長は 臨時大統領に任命されました
President Chad Dayton resigned, and Vice President Barb Lundberg was appointed interim president.