NHSは,攻撃性血液癌の新型カーT細胞療法を承認し,毎年600人ほどの患者に恩恵を与える.
NHS approves new CAR T-cell therapy for aggressive blood cancer, benefiting about 600 patients yearly.
英国のNHSは,攻撃性血液癌患者に1度の電気T細胞療法を承認した。 特にB細胞リンパ腫は,初期の治療に反応していない。
The NHS in England has approved a new, one-time CAR T-cell therapy for patients with aggressive blood cancer, specifically large B-cell lymphoma, which hasn't responded to initial treatments.
治療法は リソカバテゲン・マラレウセルで 患者の免疫細胞を 再プログラムして 癌と戦うようにし 進行性のない生存率の 顕著な改善を示しています
The treatment, lisocabtagene maraleucel, involves reprogramming the patient's immune cells to fight cancer, demonstrating significant improvement in progression-free survival.
この 判決 は , 毎年 600 人 ほど の 患者 に 益 を もたらす こと が あり ます。
This decision could benefit around 600 patients annually.