ニュージーランドの住宅費は高騰しており、低所得世帯は収入の40%以上を住宅に費やしています。 New Zealand's housing costs soar, with low-income families spending over 40% of income on housing.

ニュージーランドでは、住宅費が高騰しており、低所得世帯の3分の1が収入の40%以上を住宅に費やしています。 In New Zealand, housing costs have surged, with a third of low-income households spending over 40% of their income on housing. 平均世帯収入が5.5%増加したにもかかわらず、家賃と住宅ローンの支払いは週次でそれぞれ9%と8.7%増加しました。 Despite a 5.5% rise in average household income, weekly rent and mortgage payments increased by 9% and 8.7%, respectively. 生活費も5.4%上昇し、約9.4%の世帯が物質的な困難に直面しました。 The cost of living also rose by 5.4%, and about 9.4% of households faced material hardship. 専門家は、金利の低下と移民圧力の軽減がいくらかの緩和をもたらすかもしれないと示唆しています。 Experts suggest that lower interest rates and reduced migration pressures might offer some relief.