ニュージーランドは今週末、涼しく雨が降り、蒸し暑いコンディションが終わります。 New Zealand to see cooler, rainy weather this weekend, ending muggy conditions.

ニュージーランドは、気象前線が南から雨と冷たい空気をもたらすため、今週末は蒸し暑い状況が終わります。 New Zealand is set to see an end to muggy conditions this weekend as a weather front brings rain and cooler air from the south. 金曜日に雨天が続いた後、北島は土曜日に晴天となり、アウトドアアクティビティに適した天気が期待できます。 After wet conditions clear on Friday, the North Island can expect sunny skies and favorable weather for outdoor activities on Saturday. 高気圧の影響で来週初めまではほぼ安定した天気が続くでしょうが、火曜日までに南島には雨が戻る可能性があります。 A high-pressure system will ensure mostly settled weather through early next week, though some rain may return to the South Island by Tuesday.