ニュージーランドでは、ESG問題に関する事業のボイコットを銀行が止めるため"woking Banking"法案を提案している。 New Zealand proposes "woke banking" bill to stop banks from boycotting businesses over ESG issues.

ニュージーランドの提案した"銀行取引"法案は,環境・社会・行政基準に基づく事業を銀行が拒否することを妨げることを目的としている. New Zealand's proposed "woke banking" bill aims to prevent banks from denying services to businesses based on environmental, social, and governance (ESG) standards. その よう に すれ ば , 国際 的 な 投資 が 阻害 さ れ , 経済 上 の 危険 が 増大 し , 金利 の 上昇 や 銀行 の 倒産 に つながり かね ない , と 批評 家 たち は 警告 し て い ます。 While supporters argue this prevents ideological bias, critics warn it could deter international investment, increase financial risks, and lead to higher interest rates or bank failures. また,当該法案は,準備銀行の独立と財政安定を損なう可能性もある. The bill could also undermine the Reserve Bank's independence and financial stability.